تیم ترجمه سابدراما تقدیم می کند @SubDrama
به کانال تلگرام ما بپیوندید @subdrama
-♥ Emi , BlueBerry , Melody ,Elaheh ♥-مترجمین -♥ Rose.nri ♥- سرپرست مترجمین
...شخصی که شما با آن تماس گرفته اید اکنون در دسترس نیست
خانوم، دارین چیکار می کنین؟
دارم میبینم که گربه هه غذاشو بخوره
چرا بین همه جا داری اینجارو تماشا می کنی؟
چون من میترسم من از گربه ها میترسم
پس چرا بهشون غذا میدین؟
این چیز کوچولوی لاغر همش منو اینور اونور دنبال میکنه
من برا اینکه مجبورش میکنم چربی بسوزونه احساس مسئولیت میکنم
چرا همش دنبال منی؟
تا تو احساس مسئولیت کنی
من بستنی شکلاتی میخوام
سلام
دسترسی به تو خیلی سخت بود
من؟
از من دزدی شده
نه، بعدا بهت میگم. گرفتم
این رو کل لباته
بفرمایین
دوست داری چی بنوشی؟
آمریکانو
پس بذار شروع کنیم
ما یکیو میاریم که یه سایز بزرگتره
...اون سایز همیشگی توئه، ولی انگار
داری میگی من چاق شدم؟
اون برند سایز های کوچیکتری هم داره
...نسبت به برند های دیگه
پس وقتی میدونستی و اینو آوردی
پس داری بهم میگی باید وزن کم کنم؟
خانوم، منظورم این نبود
من سایز کوچیک نمیپوشم برام یه سایز خیلی کوچیک بیار که بهم بخوره
هی بس کن
چرا؟ واقعیت ما سخت تره
ما نیاز داریم جوری تمرین کنیم انگار که این واقعیه
تو میخوای کاری کنی که من از فشار خون بالا پس بیوفتم
خانوم کیم جی نا رو سایزشون حساسن
پس لباسایی که خیلی تنگن رو ببر
من وقعا نمیتونم نوشته رو ببینم
چون اینجا خیلی روشنه
روشنایی رو کم کن
موزیکم همینطور
ما قراره روز تعطیلمون چیکار کنیم؟
کی این نظرو داده که یه نمایش تنه شخصی بذاریم؟
این تمرین همین الانشم منو کشته
من میدونم تو حین نمایش خیلی بهتر عمل میکنی انقد ناله نکن
تو دیگه نباید اینکارا رو بکنی
یه کاری کن که به تلاش کمتری نیاز داشته باشه
صبر کن، نه
فقط هیچکاری نکن، لطفا
من شنیدم هیونا برگشته
اره- اوضاع خوب پیش میره؟-
چی درست نیست؟
خوب، درسته. این تقصیر تو نیست که اول ترفیع گرفتی
من فکر می کردم غرورش بهش اجازه نمیده برگرده ولی اون برگشت
من حدس میزنم این هنرمند قراراه یه نمایشگاه داشته باشه
من شنیدم اون یه هنرمند در حال رشده
تو پولداری؟
اگه اره، چنتا چیزی بخر
اون هنرمند ظاهراً در شرایط بحرانی ای قرار داره
تو خیلی ظالمی
ما داریم راجب زندگی یه آدم حرف میزنیم
سرمایه گذاری چیز بی رحمانه ایه
تو با کسی قرار میذاری؟
حتی اگه میذاری هم، شماره منو بگیر
ممکنه یه روز بهش نیاز داشته باشی
اینجا جای خوبی برای گرفتن شماره من نیست
تو هیچوقت نمیدونی که کی قراره سرنوشتتو ببینی
تو خیلی جسوری
ولی من به قمار های کم ریسک علاقه ندارم
خدای من
برای دریافت سریع ترین و باکیفیت ترین زیرنویس ها عضو کانال تلگرام ساب دراما شوید @SubDrama
بله، این لی هیوناس
توی احمق
من متاسفم
موضوع بعدی
بیاین راجب معلم یه روزه بعدیمون تصمیم گیری کنیم
کی هنوز اینو تموم نکرده؟
اوه، من؟
فک نکنم این ماه بتونم وقت کنم
خب، تو یه مادر شاغلی
پس، مادر جین یانگ، تو میتونی اینکارو بکنی؟
من انجامش میدم
...همینطور ما باید راجب کمک دستا حرف بزنیم
کی بچه ها رو از مدرسه میاره
...پس ما باید- ما چجوری باید اینکارو بکنیم؟-
این چیه؟
اونا دعوا کردن ازون موقع همش دارن گریه میکنن
گوشیو بده یانگ جون
باشه
هی یانگ جون. مامانه
جواب مامانو بده
مامان
یانگ جون، هیش
اگه همینجور گریه کنی به بابایی میگم برات توکبوکی درست کنه
اینو به سئو جون هم بگو
...اگه ما همینجوری گریه کنیم
بابایی برامون توکبوکی درست میکنه
باشه، اینو بده به من
بهشون چی گفتی که انقد سریع ساکت شدن؟
تو نمیتونی اینو انجام بدی؟
کی میای خونه؟
من کم کم دارم ازشون میترسم
چرا جلسه اولیا داره انقد طول میکشه؟
الاناس که برم
باشه
حالا که شما دوتا دیگه گریه نمیکنین
!من براتون توکبوکی درست میکنم
چرا؟
متاسفم اقا، فک کردم همسرمه
چی؟
بله؟
چی؟
(وی ای پی : یه دنیای جدید)
شهر دانلود،مرجع دانلود فیلم و سریال کره ای با آرشیو کامل و لینک مستقیم www.shahrdl.com
موقعیت چیه؟
خانوم هوانگ این اوک این کفشا رو تا ساعت 6 میخواد
مدل شماره 4
اون این کفشا رو میخواد
خانوم هوانگ این اوک؟
...وایسا، همون هوانگ این اوک؟ اون
این قراره فردا برسه کره
پس هیچی ازشون اینجا نیست
ما داریم تو خارج کشور هم موجودی انبار ها رو چک میکنیم
خانوم لی و خانوم سونگ، بررسی کنین ببررسی کنید که آیا چیزی در خارج کشور موجود هست یا نه
خانوم نا یه لیست از جفت های مشابه آماده کن
در صورتی که ما نمیتونیم از امنیت مطمئن باشیم- چشم قربان-
خانوم نا باید کسی باشه که اونو بروز نگه میداره
من از زمان تماسش نباید اینکارو انجام بدم؟
من کسیم که باهاش تماس میگیرم، بعدش خانم نا، کسیه که پیگیری میکنه
...کسی با موقعیت بالاتر این تصور رو براشون ایجاد میکنه
که ما به فکرشیم
بله قربان
سانگ وو، با تیم تکس تماس بگیر و کارای اداری ضروری رو چک کن
ولی امروز روز کاری نیست ...من چطور باید
من کمکش میکنم قربان
این مشتری وی ای پی رئیسه
بیا هیچ اشتباهی مرتکب نشیم
بله قربان- بله قربان-
سانگ وو
ما معمولا مجبوریم تو ساعتای غیر اداری با تیم های دیگه تماس بگیریم
برا همین ما باری هر بخش شماره اورژانسی داریم
بله خانوم
...خانوم نا
ما داریم راجب هوانگ این اوک
همسر رویس
...پس این قراره
اون پولدارا واقعا متفاوت ان
...چیزی که مشتری ما هوانگ این اوک میخواد
اینه که هر چیزی که اون تو لحظه میخواد رو براش فراهم کنه
و اینم کار مائه که با نیازای وی ای پی ها روبرو بشیم
بله، خانوم
...غیر قابل باوره
...باور نکردنیه
(فروشگاه بزرگ سونگ آن)
(دفتر مدیر)
پس بیاید این گزینه ها رو برای خانم هوانگ بفرستیم
میتونی خودت انجامش بدی؟_ چشم_
از کشورهای خارجی جوابی نگرفتیم؟
هنوز دنبالشم قربام
تیم مالیات چی؟
...اوه،اون
اونها ازم پرسیدم چه مدارکی میخوام
ولی هنوز کسی چیزی بهم نگفته
کارتون اینه فقط بشینید اونجا و منتظر بمونید یکی بهتون یاد بده؟
اگه نمیدونی قضیه چیه،باید بری بپرسی و یک حرکتی بزنی
معذرت میخوام قربان_ من بررسیش میکنم_
احیانا دایه اشی؟
میخوای همیشه مواظبش بمونی؟
تو الان کار خودت رو داری که بکنی
باید بذاری اونم کار خودش رو خودش انجام بده
معذرت میخوام
بهش توضیح میدم تا خودش روش کار کنه
ما داریم تلاش میکنیم که رسانه ها این اخبار رو منتشر نکنن
...ما تشخیص کتبی اختلال دوقطبی شما
به همراه نوشته ی دکتر برای ضمانت رو ارائه دادیم...
من معاون مدیر فروشگاه بزرگ سون آن،نا جونگ سون هستم
ماموران قضایی حواسشون به مشاجره ها درباره الطاف ویژه است
...احتمالا راحت نیست امروز با وثیقه بیرون بیاید
...از اونجایی که پلیس در محل مواد پیدا کرده...
و شاهدان زیادی هم اونجا بودن_ وکیل پارک_
دقیقا به خاطر همین انقدر پول تو حلقوم شرکت حقوقیت میریزیم
اگه قرار بود این حرف ها رو بگی واسه چی باید انقدر پول بهت میدام؟
اینطور فکر نمیکنی؟
اگه تا ساعت شش عصر هنوز اینجا مونده باشم
برو دنبال یک کار دیگه بگرد،گرفتی؟
بله خانم
وکیل پارک
چیکار میکنی؟
اینها نمونه کفش های شبیه اونیه که درخواست داده بودید خانم
من اجازه نداشتم چیزی داخل بیارم
پس از وکلاتون خواستم کمکم کنن
...مدل ان دی آر اس شماره ی چهار
هنوز وارد کشور نشده... پس داریم خارج دنبالش میگردیم
ولی محض اطمینان که یک وقت اون سر وقت نرسه
...ما مدل های شبیه_ شبیه؟
چیش شبیهه؟
با این سلیقه ی مزخرفت چطوری به این مقامت رسیدی؟
...پس دنبال یک چیز دیگه میگردم
اگه چیز دیگه ای میخواستم درخواست همون رو داده بودم
بله خانم
نهایت تلاشم رو میکنم که مدل ان دی آر اس شماره چهار رو سر وقت گیر بیارم
برام مهم نیست که چقدر تلاش میکنی
تنها کاری که باید بکنی اینه که چیزی که میخوام رو بهم بدی
اگه همون اول حرف رو میفهمیدی
الان نمیومدی اینطوری روی اعصابم بری
...بله خانم،اونها رو براتون حاضر میکنم
که بتونید موقع خروج از اینجا بپوشیدشون...
ممنون
پول درآورن خیلی مزخرفه،مگه نه؟
وقتی گیرش آوردی خبرم کن_ چشم_
شعبه ی ژاپن یک جفت داشت
پس به کارکمندهامون گفتیم کفش ها رو با هواپیما بیارن
انتظار میره کفش ها تا سه و نیم بعد از ظهر برسن
پس فکر کنم اگه مستقیم از فرودگاه راه بیافتیم سر وقت میرسیم
اگه زمان پرواز هم حساب کنیم ممکنه زمان کم بیاد
لطفا مطمئن شو هیچ مشکلی تو تحویل به وجود نیاد
چشم
اول لیست رو بررسی کن
خسته شدم
بیا بریم یک تجدید نیرو بکنیم
بهتر شد
آخه تو روز تعطیلی داریم چه غلطی میکنیم؟
فکر کنم کلا شگون بد گرفتتمون لابد امسال،سال بدشانسیمونه
زندان چطور بود؟
چی اون کفش ها انقدر خوبه؟
اون رو گرفتن چون در حالت غیرعادی شدید یک جنجال درست کرده بوده
کل کشور دیدن که با دمپایی دستگیرش کردن
بیخود نیست انقدر به کفشی که میخواست بپوشه اهمیت میداد
موندم چرا همپین آدمی باید مواد بزنه
هیچوقت نمیتونی از ظاهر قضاوت کنی
چیه؟تو تحویل که مشکلی درست نشده؟
از خونه زنگ زدن،در مورد بچه هامه
تو و شوهرت دوتاتون کار میکنید
پس چرا کار خونه و مراقبت از بچه ها هم فقط گردن خودته؟
من بودم کنار نمیومدم
کارمون تقریبا تموم شده تو میتونی بری
ما بقیه اش رو انجام میدیم
نه،باید باهم انجامش بدیم
فقط بذار یک زنگ بزنم
وقتی میگیم بره باید بره دیگه
میدونی تو مثل چی هستی؟
یک عوضی امل که کلا بلد نیست ممنون باشه
هی
هیچوقتم اینطوری نیستم
انگار این روزها آرومتری
درسته
باید آروم باشم
ببخشید معذرت میخوام
اون دوست پسر شماره سه است؟
هی،فکر کردی من کیم؟
شماره پنج
البته
کوتاهش کن
جواب نمیده
جریمه؟
...بله،یک مشکلی
در مورد تجارت چرمی که تو... ... این کفش استفاده شده هست
به خاطر همین ورودش به کشور محدودیت داره...
بخوای واردش کنی،باید مجوز با سند داشته باشی
نمیشه مجوز رو بعدا براش بگیریم؟
اینجا هم دستور عمل خودش رو داره
متاسفم،باید قبلا بررسیش میکردم
بله
چی؟
(فروشگاه بزرگ سونگ آن)
اسناد حاضرن
ولی باید این رو ببریم فرودگاه
با شرکت تحویل تماس گرفتی؟
سرشون شلوغه،واسه همین حداقل بیست دقیقه طول میکشه
به خاطر بارون ترافیک سنگینی شده
نمیتونیم با ماشین سر وقت برسیم
ما باید این اسناد رو نهایتا تا پنج بعد از ظهر تحویلشون بدیم
سونگ می نا از تیم مدیریت وی آی پی صحبت میکنه
بله
...چی؟چطور
فهمیدم
ممنون که بهم خبر دادی
قطع میکنم
که شعبه ی ژاپنی بود
فروشگاه بزرگ میونگیل هم امروز یکی دریافت کرده
شعبه ی ژاپن همه جا زنگ زده تا محصول رو بگیرن
و میونگیل حتما انتخابش کرده
اگه نتونیم این محصول رو برسونیم
میونگیل اونی که داره رو به خانم هوانگ میرسونه
شوخیت گرفته؟
نمیتونیم بذاریم میونگیل ازمون ببره
من میرم فرودگاه
مونده بودم کی پریده وسط کار
واسم موفقیت آرزو کنید
حواس جمع برون
(فرودگاه بین المللی)
خانم نا؟
به نظرت نباید بدویی؟
ببخشید؟_ !بدو_
موفق شدیم
بله وکیل پارک میایم جایی که هستید
چی؟
سکته قلبی
زندگی مطمئناً مجموعه ای از وقایع تصادفیه
همین چند ساعت پیش انگار اون حاکم جهان بود
پس کفش ها رو چه کنیم؟
به نظرت چه کنیم؟
نظرت چیه؟
اون نمیتونه اینا رو جایی که میخاد بره بپوشه
افرین
افرین به همگی
رئیس رفته پس راحت باشین
همتون امروز
کارتون عالی بود
- عالی بود بچه ها -افرین
بریم؟
جلسه صبحت چطور بود؟
خوب بود. مرسی که پرسیدی
اگه میدونستی فردا میمیری امروز چیکار میکردی؟
میدونی
با دیدن اینکه امروز برای خانوم هوانگ چه اتفاقی افتاد
مطمئن نیستم
راجبش فک کردم
کار خاصی نیس که دوس دارم انجام بدم
همین زندگی که الان دارم بنظر خوبه
کار کردن تو اداره، انتخاب یه غذا برای ناهار
خونه رفتن و غیبت کردن راجب رئیسم جلو شوهرم
اینکه اخرین روزم اینطور باشه
از نظر من ایرادی نداره
فهمیدن این موضوع منو خوشحال کرد
خوشحالم که فهمیدم
اخرین روز من درست مثل یه روز عادیه
خوبه
میدونستی این روزا همش داری اخم میکنی؟
اینطوری
اوه
خب سرم شلوغ بود
و سانگ وو هم حالا باید خودشو جمع و جور کنه
بخاطر همینه که داشتن همچین رئیسی کار هر کسی نیس
همه مثل تو باهوش و خوشحال نیستن
شاید این چند روز زیاد خوب نیودم
میدونم خیلیا همه حرکاتتو تحت نظر دارن
ولی هر از گاهی بخودت استراحت بده
بجای دویدن با بیشترین سرعت
بیا با هم از این کار لذت ببریم
همسرم
برای دریافت سریع ترین و باکیفیت ترین زیرنویس ها عضو کانال تلگرام ساب دراما شوید @SubDrama
(دلم برات تنگ شده)
همه دیروز کارتون خوب بود
امروز منتظر یه انتقالی جدید هستیم
اون داره میاد.
این خانوم اون یو ریه
اون از امروز قراره برای تیم مدیریت وی ای پی کار کنه
عالیه
سلام. من اون یو ری هستم
سلام
چرا تا اینجا اومدین؟
از وقتی برگشتی با اینکه یه ماه گذشته
نمیخاستی صورت جیگرتو نشونم بدی
پس من خودم اومدم ببینمت
بیا اینم برنامه کاری نمایشا
ممنون
اون کیه؟
اون امروز منتقل شده
شایعات حقیقت دارن؟
کدوم شایعات؟
اون همون دختریه که
قبلا تو بخش غذا نمونه میگرفت؟
عاره عجیب نیس که
یه کارمند قراردادی از بخش غذا
یدفعه انتقالی بگیره و بیاد اینجا؟
این مثل یه استخدام
معمولی برای کارمندا نیس
بخاطر همین شک دارم شایعات غلط باشن
اون شایعات چین؟
سانگ وو
پیش نویس اماده اس. از تیم طراحی بگیرش
بله
تا بعد
کافیه
این روزا تازه واردا به این چیزا مسلطن
بهرحال بزودی راجبش میشنوه
لازم نیس شایعاتی که معلوم نیس درستن یا نه رو پخش کنی
شرایط پیش اومده نشون میده اونا فقد شایعه نیستن
خانوم کانگ شما اینجایی
بله باید چیزی رو بدم به خانوم نا
خانوم اون میتونی از این میز استفاده کنی
بله
شغل ما اینه که
مشتریای وی ای پی مون رو مدیریت کنیم
برو به این صفحه و نام کاربری و رمزتو وارد کن
بعدش ایمیلتو میبینی
من قبلا تو دفتر کار نکردم
بخاطر همین نمیدونم رمزم چیه
پس از منبع انسانی میخام رمزو بگن
بله ممنون
حالا ببین
مدتیه ندیدمت. سلام
دوباره؟
تو اینجایی
بله
دلت برام تنگ نشده بود؟
البته که دلم تنگ شده بود
واقعا؟
بخاطر همین ازت خوشم میاد
هیچوقت ناامیدم نمیکنی
این کیه؟
تو یه دختر جدیدی
سلام سلام
بنظر میاد
اون خیلی خاصه
این روزا اینا مده؟
تو اینجایی
بله
بریم داخل
من میخام در ازای یه فنجون قهوه اطلاعات دست اول
بفروشم. نظرت چیه؟
اون بازم اومده اینجا
اون فک میکنه اینجا خونشه؟
همش باید بیاد سر بزنه؟
روحتم خبر نداره
یه ماه پیش
این ماجرا شروع شد
سلام خانوم
لباسی که دفعه پیش خریدین رو پوشیدین
میدونستم بهتون میاد
درسته؟
ولی همسرم گفت
باورش نمیشه همچین گونی رو ده هزار دلار گرفتم
بجای اون خجالت میکشم
مردا همینن. چیزی راجب مد و لباس نمیدونن
بهم بگو
حالا لباس جدیدی داری؟
نظرت چیه؟ بنظرم برات عالیه
بنظر خوبه. بزار امتحانش کنم
جین می اون چیزی که میخاستم هنوز نرسیده؟
اون با لباس خالخالیش شبیه مارمولکا شده بود
چرا؟
خانوم
من همون
چیزی هستم که منتظرش بودین؟
من تهیه کننده نا جونگ سان از تیم مدیریت وی ای پی هستم
کارمندای ما کاری کردن
که نباید انجامش میدادن
من معذرت میخام
اون خیلی داغه
متاسفم. باید میزاشتم خنک شه
اونا رو اخراج کن
از شرشون خلاص شو
صدامو نشنیدی؟
اگه از شرشون خلاص نشی
به خبرگذاریا میگم طرز فکرتون چیه
اینکه مشتریا رو خر فرض میکنین. فقد صبر کن
کارمندای مربوطه حتما نتیجه کارشون رو میبینن
و برای اینکه شما احساس بهتری داشته باشین
ما خسارتتون رو میدیم
اونا رو اخراج کن. من فقد همینو میخام
چیز دیگه ای لازم ندارم
این دیگه چیه؟ براچی زانو زدی؟
...خوب میدونم
...حقارتی که حس کردی فقط بخاطر اینکه
جلوت زانو زدم از بین نمیره
...اما مغزم دیگه نمیکشه بدونم چیکار کنم
تا نشون بدم واقعا چه حسی دارم
...یه بار دیگه بخاطر اشتباهی که نباید مرتکب میشدم
اما شدم عذر میخوام
...اما کار کردن اونا
مستقیما روی زندگیشون اثر میزاره
...پس در این صورت
گرفتم چی شد، فهمیدم، پس پاشو
مردم دارن نگاه میکنن
تو یه استعداد عجیب غریبی داری
چرا منو تبدیل به اون عفریته کردی؟
ببخشید دلت رو شکوندم
پس انجامش بده
جونم؟ - خریدار من شو -
تو این کار رو میکنی
قشنگه
درسته - سکبش شبیهه -
اندازه اش چی؟
نمیتونم انتخاب کنم - نگهش میدارم -
همشونو میگیرم - بله خانم -
باید امتحانش کنی
مطمئنم خوب به نظر میاد
یه چیز دیگه رو امتحان میکنم من
از این خوشم میاد
چی فکر میکنی؟
نه؟
چی فکر میکنی؟ - از این یکی خوشم میاد -
خیلی خب
باد میوزه
کار عالیه امروز
بهم خوش گذشت
بعدا میبنمت، خدافظ
مرسی - حتما -
کارت عالی بود
از اون روز به بعد اومد دفترمون
با هیچکس دیگه نمیره خرید
اولاش، خانم نا مسئولش بود
ولی تک تک اعضای تیممون باهاش رفتن خرید
اخرین بار پنج ساعت تموم باهاش دهنم سرویس شد
میخوای بازم من رو بفرستی؟
بد به دلت راه نده
...خانم، باهاش میرم
میخوام دختر جدیده کمکم کنه
یوری امروز اومده تو تیممون
هنوز نمیدونه چی به چیه
عالی شد ،کمکش میکنم بهش عادت کنه
من یه متخصص از تیم مدیریتم، مگه نه؟
این درسته؟
بله، من بهت کمک میکنم
خیلی خب
اگه اینطوریه، یوری جون لطفا بترکون
این دیگه چیه؟
من اول یه قلوپ میخورم
تیمتون ممکنه اخرش برگرده تیم بازاریابی
واقعا؟
ارزیابیمون واسه ترفیع چی میشه پس؟
آقای بائه احتمالا این کار رو میکنه
پس حینی که ما تو این بخشیم
چرا متقل نمیشی تیم بازاریابی؟
تیم بازاریابی؟
و یکی از اعضای اون تیم میتونه ترفیع پیدا کنه
...یعنی میگم اوضاع
...واسه تیمتون بهتر میشه
اگه بین آقای بائه و خانم لی اوضاع گل و بلبل باشه
و شانس بیشتریم تو تیم بازاریابی پیدا میکنی
گمون نمیکنم دونفر از تیمتون رو ترفیع بدن
درسته
بزار به عنوان کسی که باهات اومده شرکت یه نصیحتی بهت بکنم
شیش ساله آزگاره که ترفیع مرفیع نگرفتی
اگه سه سال ترفیع نگیری کاره آسونی نیست
اینبار دیگه باید ترفیع بگیری
میدونم
...اما تیم ما این روزا خیلی دست تنگه
الان چطور میتونی نگران بقیه باشی؟
این طوریا نیست که کارت بد باشه
...تو فقط سه ماه مرخصی زایمان گرفتی
فقط بهش فکر کن
اگه میخوای منتقل شی، سعی میکنم یه مصاحبه واست جور کنم
خیلی خب
مرسی
حالا
میگی کدومشون بهتره؟
تو جفتشون عین ماه شدی خانم
اینطوریاس؟
تو نا امیدی
حتی میتونم بگم خیلی زیاد
چطور ممکنه سلیقه از از منم داغون تر باشه؟
یه چیزه دیگه
فکر میکنی یوری اوضاعش رو به راهه؟
فقط حسابی داره پوستش کنده میشه
اما واسه روز اول یه نمه زیادی روی کرده
میدونی، فوضولیت گل کرده
ولی تو فقط حرف میزنی
اینطوریا نیست که واقعا بخوای تو این مورد کاری بکنی
مگه اینکه بخوای ببریش زیر پر و بال خودت، فراموشش کن
اون باید خودشو نجات بده
تو خوبی
من باید سرم به کار خودم باشه
چرا نمیخوری؟ آمریکانوت داره سرد میشه
نگرانی مگه نه؟
-اره م..مامان -چرا؟
از اینجا میترسی؟
چیزی نیست منم قبلا اینجوری بودم
شنیده بودی مگه‌نه؟
من تازه به دوران رسیده ام
من نمیدونستم که چجوری پول خرج کنم
این و اونوخریدم و خواستم مث یه ثروتمند باشم
و بهم گفتن که من مشتری ویژه شون هستم
!ولی شبیه حشره ای شدم که روی روغن معلقه
و جاییه که بهش تعلق نداره
من همه چیزو خوب و گرون خریدم
ولی نتونستم از شر این چربی ها خلاص شم
فک کنم باهاش بدنیا اومدی
شرط میبدم تعجب کردی که چرا اینارو بهت میگم
تو فقط منو یاد خودم میندازی
و مطمئنم که توی گروهت شرایط سختی داری
گربه زبونتو خورده؟چرا چیزی نمیگی؟
بهم میاد؟
نمیدونم واقعا لازمه یا نه
خیلی خوب میشه اگه یکی برای خودت برداری خیلی بهت میاد
نه لازم نیست ما..مان
هدیه ی منو پس نزن
گفتم که من تازه به دوران رسیده ام
این برای من چیزی نیست
خوشم اومد وقتی گفتی فک نمیکنم لازم باشه
که بهت بیاد
ولی مردم
فقط آدمو با ظاهرش قضاوت میکنن
بخور
(شنیدم آن یوری با معاون رئیس جمهور رابطه داره)
خدای من
خانم لی این شایعات درستن؟
بیا تو
شهر دانلود،مرجع دانلود فیلم و سریال کره ای با آرشیو کامل و لینک مستقیم www.shahrdl.com
واقعا چیزی بین آن یوری
و معاون رئیس جمهوره؟
به کارت برس
میشه؟
بله مامان
(فروشگاه بزرگ سونگ اون)
فردا میبینمت
موفق باشی
مردم فکر میکنن که ما زندگی رو از اونا میکشیم بیرون
موفق باشی
- فردا میبینمت - میبینمت
دیر میای؟
سعی میکنم خیلی دیر نرسم
وقتی رئیسم سخت کار میکنه
چاره ای جز احساس گناه ندارم
دیر نکن و برای شام برو خونه
بسیارخوب
من اینو میبرم
(آقای پارک شما هنوز توی دفترید؟)
(الان‌میتونم برم اونجا؟)
آقا صبر کنید
(فروشگاه بزرگ سونگ اون)
ببخشید میشه به فروشگاه برگردیم؟
بله مامان
(۱۴ روز تا موعد)
امیدوارم کار کنه
تو خونه ای
من همه ی ایستگاه هارو بیرون اومدم
مامان؟
خدای من چی تو رو اینجا کشوند؟
(یه نیمه ی دیگه‌م)
(یه نیمه‌ی دیگم)
مادرت اینجاست
من همسایتونم برای همین وایسادم تا اینو بهت بدم
گفتم شاید بیرون باشی برای همین اومدم داخل
میبینم
یکیو میشناسم که
این داروی گیاهی رو خورد و
حامله شد
درسته
این برات خوبه
از فردا روزی ۲ بار بخور
بله حتما
-دیگه میرم -میوه میخورید؟
میدونم که الان وقت رفتنه
میبینمت
باشه
رسیدی زنگ بزن
- حتما زود برو داخل - خدافظ
امروز نباید روزش باشه
مامانم اینجاست؟
امروز قطعا روزش نیست
(شوهرت با کسی که تو تیمتونه رابطه داره.)
(شوهرت با کسی که توی تیمته رابطه داره.)
برای دریافت سریع ترین و باکیفیت ترین زیرنویس ها عضو کانال تلگرام ساب دراما شوید @SubDrama
تاحالا تجربه داشتی
کسی که فک میکردی خیلی خوب میشناسیش
یهویی کاملا باهات غریبه شه؟
ما بازرسی میدانی وی آی پی رو شروع میکنیم
شما به عنوان مشتری وارد میشید و خدماتشون رو چک میکنید
اینجا
کارا تا الان چطوری بود؟
میتونم امروز ببینمت؟باید یه چیزی بهت بگم
دروغ به هرحال به زودی ثابت میشه
یکی باید به طور ناامیدی به اون چسبیده باشه
حتی اگه بدونن قراره به زودی تموم بشه
باید کراواتتو صاف کنی
مطمئن باش که عشق من به تو هیچ وقت از بین نمیره
هنوزم همون حسو داری؟